「 本・雑誌・コミック 語学・辞典・年鑑 語学辞書」のカテゴリにある「中国語辞書」について、選ぶときに押さえておきたいポイントやコツを解説しながら、各商品の比較と評価を行っていきます。
1.中国語辞書とは
中国語辞書は、中国語の語彙を深く理解し、語学学習や翻訳作業に役立つ重要なツールです。この辞書は、豊富な単語数や用例が含まれており、初学者から上級者まで幅広く利用できます。また、音声データが付属しているものもあり、発音の確認ができるため、リスニングやスピーキングの練習にも最適です。
2.選び方のコツ
収録単語数
中国語辞書を選ぶ際は、収録単語数が重要なポイントです。一般的に、初心者向けの辞書は数千の単語を収録しているのに対し、中級者や上級者向けの辞書は10,000以上の単語を収録していることが多いです。簡単な会話や基本的な文法を学びたい場合は、初心者向けのものを選ぶと良いでしょう。逆に、専門的な文章やビジネス用語なども学びたい場合は、収録単語数が多い辞書を選ぶことで、より多様な表現に対応できます。また、収録されている単語の意味や用法が詳しく説明されているかも確認しましょう。このように、自分の学習目的に応じて適切な収録単語数の辞書を選択することが大切です。
例文や用法の充実度
中国語辞書を選ぶ際は、例文や用法の充実度が非常に重要です。まず、例文が多く掲載されている辞書を選ぶことをお勧めします。具体的には、単語ごとに複数の例文があり、使い方のコンテキストが理解できるものが良いです。また、例文のレベルがバラエティ豊かであることも重要です。初心者から上級者まで、自分の学習段階に合わせた例文が用意されていると、より効果的に学習できます。さらに、用法解説が詳細で、単語のニュアンスや関連語、反意語などがしっかり説明されている辞書を選ぶことで、知識の幅を広げることができます。これらのポイントを考慮して、自分に合った中国語辞書を見つけることができるでしょう。
音声データの有無
中国語辞書を選ぶ際に音声データの有無は非常に重要な要素です。音声データが含まれている辞書を選ぶことで、正しい発音を聞きながら語彙を学ぶことができます。特に初心者の場合、音声を参考にすることで発音の習得が進みます。また、中級者以上でも、ネイティブの発音を確認するために役立ちます。音声データがあるかどうか、さらにそれがどれだけ充実しているか（例：単語だけでなく、例文や会話の音声も含まれているか）を確認し、自分の学習スタイルに合った辞書を選ぶことが大切です。
持ち運びやすさ（サイズ、重さ）
中国語辞書を選ぶ際に持ち運びやすさを重視する場合、まずサイズを考慮しましょう。ポケットに入るサイズや、軽量のものを選ぶと便利です。また、バインディングタイプも考慮し、ハードカバーよりもソフトカバーの方が軽くて持ち運びやすいことが多いです。さらに、辞書のページ数やフォントサイズも重要です。ページ数が多いと重くなりますので、自分が必要とする情報量に応じた適切なサイズを選びましょう。最後に、持ち運びに適したケースやカバーが付属している辞書も検討すると良いでしょう。
3.商品比較
| 商品名 | 総合 | 収録単語数 | 例文や用法の充実度 | 音声データの有無 | 持ち運びやすさ（サイズ、重さ） | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 北京大学出版社 中国語会話のド定番教本 上巻下巻中国語会話301文 | 88点 |  |
ー | 90点 | 85点 | 80点 | |
| 三省堂 クラウン中日辞典 小型版 | 85点 |  |
ー | ー | 90点 | 85点 | |
| 朝日出版社 はじめての中国語学習辞典 | 75点 |  |
ー | ー | ー | 80点 |
4.商品明細
北京大学出版社 中国語会話のド定番教本 上巻下巻中国語会話301文
|
全音声データ付きでオススメ！旅行や出張の前に！初心者向け中国語会話テキスト | |||||||||||||
| 総合：88点 中国語初心者向けのテキストで、日常会話に使える301の文を収録。CDとQRコードによる音声データ付きで学習がしやすい。 | |||||||||||||
 |
|
||||||||||||
三省堂 クラウン中日辞典 小型版
|
| |||||||||||||
| 総合：85点 小型版で持ち運びに便利な中日辞典。著者陣がしっかりしており、CD付きで音声データも収録されている。 | |||||||||||||
 |
|
||||||||||||
朝日出版社 はじめての中国語学習辞典
|
【メール便送料無料、通常24時間以内出荷】 | |||||||||||||
| 総合：75点 相原茂著の初心者向けの中国語学習辞典。中古品で良好なコンディション。各種決済方法に対応し、返金保証あり。 | |||||||||||||
 |
|
||||||||||||
